NETFLIX 出品
在我出生的那一天
山羊群發瘋似地嚎叫著
那天
鬼跟著我一起誕生在家裡
（1999年，江原道寧越）
那個躲在媽媽肚子裡
比我早十分鐘出生的牠
啃噬著我腳上的肉維生
很好，孩子要出來了！
出力，再用力點！
壓住她的腳
-用力，孩子出來了！ -放輕鬆
這裡，深呼吸，再來一次
-至少這孩子沒問題 -給我鉗子
-只可惜腿有缺陷 -還有紗布
-毛巾給我 -好的
抱著孩子，綁住這裡
交給我吧
那種東西
很快就會死掉了
活不久的
人們是這麼說的
當時就該立刻殺了牠
媽媽在產後一週過世
爸爸則在一個月後死於車禍
這是我升上中學時，爺爺告訴我的
還有
醫生說錯了
（2014年，江原道寧越）
牠並沒有很快就死去
牠至今依然活著
該死
那戶人家剛搬來不久
聽說是開屠狗場的
他們從來都不露面
總之就是很古怪
他們搬過來多久了？
大概有一個月了吧
牛群是從何時開始不對勁的？
應該是三週前開始
快到了，就是那裡
天啊，那些狗吠得那麼淒厲
肯定有問題…
這裡更冷了，聽聽那風聲…
對吧？
真是的
他們一定是不想出來
這裡的氣氛真不是蓋的
你們自己看
肯定不對勁
走吧
人家跟我說…
-他們好像不在 -不然…
敲成這樣還不來應門
巫師，我們明天再來吧
我們就這樣
和鬼一起生活著
天主啊
請寬恕我…
請寬恕我的罪孽
我虔誠祈求您的救贖
請寬恕我的罪孽吧！
妳過來一下
有什麼事？
我叫妳過來
學校的功課跟得上嗎？
有交到朋友嗎？
我這次打算設法撐下去，不再搬家了
妳肯定很怨恨吧
恨什麼？
妳的腳
還有牠
-妳的雙胞胎姊姊 -牠怎麼了？
我沒幫牠報戶口
也沒教牠說話，再怎麼說…
別說了，我都知道
金華
我也沒想到牠竟然會活下來
我很害怕
我到現在還是很害怕
每天晚上
牠啼哭的聲音…
主赦我罪過
主居我心真甜蜜快樂
十字架上主已收留我
-榮耀歸主名 -你有聽見吧？
是的
《讚美詩》第250首
-榮耀歸主名 -《榮耀歸主名歌》
真是的
哀求我主洗淨我罪愆
仔細聽清楚
那不像人類的哭聲吧？
這裡…
聽起來像孩子的哭聲
胡枝子給我
天地神明隨我來
小公主
我來請安了
小公主？
世上的惡其實並不特別
那說穿了就是些虛假的事
各位看到的這些假先知們
換句話說，這些神棍詐騙事件
每年至少發生1200起
被害信徒人數超過五萬名
在宗教信仰自由過度膨脹的韓國裡
放眼全國，唯有敝研究所
挺身站在神靈戰爭的最前線
希望各位能多多關注
拜託了
-是 -是
在此也感謝邀請我來專題演講的
首爾神學大學金泰植牧師
最後，也是最重要的…
信任
（募款帳號）
本所殷切期盼各位寶貴的信任
耶穌在各各他山嶺的十字架上 那孤寂受難的心情
各位能體會嗎？
請幫助我們，請為我們祈禱
我們會成為世上的光和地上的鹽
朴雄宰是神棍！
-他是神棍！ -他是神棍！
立刻辭去牧師的職務！
-辭去職務！ -辭去職務！
停止獵巫行動吧！
-停止吧！ -停止吧！
解聘朴雄宰！
宗教問題研究所倒閉吧！
-倒閉吧！ -倒閉吧！
停止人權迫害！
-停止迫害！ -停止迫害！
-兄弟姊妹們舉起手 -兄弟姊妹們舉起手
-一同向主宣誓 -一同向主宣誓
他在那裡！朴雄宰來了！
-在哪裡？ -他在哪？
-在那裡！ -抓住他！
-快滾！ -消失吧！
-滾蛋吧！ -滾蛋吧！
現在蛋價高漲，那群阿姨們
居然亂扔食物，真是的
-所以我才叫你小心一點 -天啊
聖愛修女會惹不得啊
我的風衣…
我們牧師最近大受歡迎呢
是，幸好這次都是女性粉絲
-又買新外套了 -唉唷
（遠東宗教問題研究所）
（聖愛福祉中心院長，鄭其恩修女）
（戴著天主教面具的惡魔修女們）
（生命之母朴錦知，永生祈禱服務）
（摩西將審判世界）
天啊
暖氣費已經繳了50萬韓元 但是又不得不開窗戶
最近家家戶戶都有空氣清淨機
-空氣清淨機 -勸士
-我們也該買… -循道宗教團沒匯錢過來吧？
你得趕快寫報導，對方才會匯款吧
成天出一張嘴只會惹事
-勸士，我快喘不過氣了 -哪有牧師整天只會抽菸？
-我要窒息了 -真是個懶鬼
-又愛買名牌衣服 -我得去一趟江原道
是因為鹿野園的事嗎？
難道我會自己跑去度假嗎？
-又要出門惹事了 -真是的
你快把摩西再臨教的報導寫完
唉呀，勸士
按部就班，好嗎？
就算現在爆料 我們也無法對教團提告
那聖愛修女會的案子呢？
我已經寫好了 明天傳給《天主教月刊》吧
標題是…
“能治癒癌症的
黑暗修女們”
標題最後別用驚嘆號，就用問號吧
真是太低俗了
不，這叫做商業取向
你快去快回 把積欠的專欄文章跟報導…
勸士
佛教團體那邊
酬勞的單位大大不同
我們今年冬季休假就去普吉島
好嗎？各自去
還有那個
空氣清淨機
-阿們 -空氣清淨機
-阿們 -空氣清淨機！
阿們！
（江原道，歡迎蒞臨江原道）
來，請看這邊
這是什麼花呢？
-蓮花 -蓮花
是的
蓮花是極為高貴的花
雖然生長在淤泥之中
它卻不沾染任何髒污氣息，清雅美麗
各位
這個世界是一池淤泥
而且正日漸變得殘暴凶惡
但我們的祈禱與虔敬 將會改變這個世界
那麼
讓我們為上次遭遇颱風襲擊的 震州災戶們祈禱
今天的聚會就到此結束
-感謝將軍保佑 -感謝將軍保佑
-謝謝 -謝謝
好，明天見
也不好好吃頓正餐，真是的
那你倒是多給一點經費啊
當用則用，再拿收據跟沈勸士請款
你每次都這樣說
但怎麼會毫無收穫呢？
-只有你寄來的那些嗎？ -就那些了
不過你總該有點直覺吧？
明明就是個老手了
-阿們 -有嗎？
有一點很奇怪
那就是毫無奇怪之處
那他們的教義是什麼？東學思想？
不是
是檀君嗎？
-還是關羽？ -不是那樣的
比我想像的更正統
雖是佛教卻有濃厚的密宗色彩 但很廉潔
完全不收供養金
反而還施捨給生活貧苦的信徒
他們竟然還布施於人？
臭小子，那肯定是直銷集團啦
我都說不是了
新興宗教團體除了姦淫、斂財洗錢
跟直銷外，還有別的嗎？
如果非得找出疑點的話…
牧師，佛教通常是 供奉佛祖或菩薩吧？
沒錯
可是那些人
供奉的是將軍
而且兩處佛堂都是
先別管那個了
有更刺激的線索嗎？ 口味重一點，能煽動大眾的
我先找藉口跟本宗的師父搪塞一下
高傳道士，你再去深入挖掘吧
找些能吸引人的線索
把那個拿過來
有通知鑑識組了嗎？
這裡禁止通行，請退出警戒線外
-你來了 -是啊
你怎麼不接電話呢？
喂，怎麼一大早就亂成這樣？
喂！
我叫你們不要亂碰
要好好保護現場
讓開，班長來了
-真是的 -班長，你好
聯絡鑑識組，叫他們快點過來
-知道了 -這被卡車撞裂後…
這是怎樣？
屍體沒有腐爛，而是直接乾枯了
這座涵洞應該剛竣工不久
是，所以不難找人
我已經聯絡上營造公司了
-很小啊 -什麼？
我說這人個子不高
看來頂多是個國中生
我之前去江原道追查摩西教本部
在隔壁棟偶然發現 這支佛教的新興宗教
他們分別在太白、旌善設有佛堂
目前信徒還沒超過50人
信徒多是教師和護理師
-以及公務員… -所長
那種佛堂全國少說有三千處
-沒什麼大不了的 -院長師父，請等一下
你知道我為何感到如此不安嗎？
這個叫做鹿野園的團體
完全不向信徒收取任何功德款
那有什麼好不安的？
相信各位都知道日本的奧姆真理教
信徒們在地鐵發動了毒氣攻擊
你們知道那教派的前身是什麼嗎？
只是一個瑜伽團體
他們贊助了好幾個團體
眼見時機成熟，教主麻原彰晃 順勢導入佛教教義
自稱是佛祖、神明
最後發生了什麼事？
很顯而易見啊
最後迎來了末日
“末日近了，放下一切到天國去吧”
當時真的有很多人因此罹難
等到事發就太晚了
如果不及早揪出犯法行為 或教義矛盾之處
並予以制裁
這樣就會讓韓國佛教社團法人
以及佛祖大為丟臉，人們將…
朴雄宰牧師，我明白你的意思了
在我看來，與其說是新興宗教
那倒像兼具社交及福祉團體功能的 小型禪院
你可能不太清楚
我們佛教的本質是相生…
總務師父
我幹這一行已經超過十年了
近來基督新教跟天主教 對這種宗教淨化之事
-非常謹慎… -請聽我說
用那種基督教的二分法 是很難找到真理的
院長師父
前陣子忠州佛堂販賣佛像及牌位的事
也被《追蹤60分鐘》節目報導過
我認為及早督導也沒有壞處
那個章魚頭為何這麼討厭我？
前輩，你身上的銅臭味太重了
沒禮貌，什麼銅臭味？
章魚師父是帳務總管
要給他留個好印象
做好事就要爽快一點
這算什麼啊？
你先把鹿野園的資料傳給我
你要幹嘛？
我拋個火種給你
-何謂宗教三大要素？ -教主、信徒、經書
新興宗教肯定會有自己撰寫的經書
他們可能會自行解析 或編寫未經認可的經文…
這樣你們宗教團體執行部 才有名義對其施壓
答對了
南無觀世音菩薩
-辛苦了 -謝謝
在江原道寧越郡的一處涵洞
混凝土壁面隙縫中發現一具遺體
警方已對此展開調查
該具遺體身分被推測是兩年前失蹤的
東江女中朴姓女學生
警方為確認真正死因 目前已申請驗屍
並以鄰近營造工程公司為中心 試圖縮小搜查網
（道界湯飯，血腸、牛血）
鐵進，你怎麼這麼晚回來？
你也得吃飯啊
快坐下吧
你朋友要來也不先跟我說一聲
家裡沒什麼小菜，真不好意思
我知道廣目你會來找我
還好我們能見上一面
好久不見了
我是個失敗的人
我無法守護父親到最後 只能懦弱地躲在這裡
不是的，我想
應該是因為母親溫暖的飯菜
才讓你變得軟弱吧
我很害怕
她們每天晚上…
那些死去的孩子們都會蜂擁而至
廣目，這很奇怪，好像…
好像不太對勁
持國
我們正在與邪惡鬥爭
在完成上天交付的任務
我們不該存有任何恐懼或不捨 你也很清楚
多聞圓寂後，增長也入涅槃了 你知道吧？
知道
赴死吧
這個世界很快就會找上你
“被血水浸濕的野獸，停止哭泣吧
抬起頭來看看明燈
跪下來吧”
-“拭去淚水，即見如來真理 -“拭去淚水，即見如來真理
-痛苦是信仰的果實 -痛苦是信仰的果實
-痛苦會淨化血液 -痛苦會淨化血液
-而血液將照亮世間萬物 -而血液將照亮世間萬物
-別怕，黑暗中的野獸們 -別怕，黑暗中的野獸們
-你們將戰勝世間的邪惡 -你們將戰勝世間的邪惡
-明燈下散落於混沌之地的蛇 -明燈下散落於混沌之地的蛇
-將被你們一把抓住” -將被你們一把抓住”
-紅豆？ -對
從涵洞的屍體上取出來的
散布在口腔跟食道裡，數量還不少
既然那是食物，應該不奇怪吧
話是這麼說
但我還發現一些可疑的符咒
而且以前
似乎有過類似的案例
我們
都是純潔的鹿
然而
威脅善意的惡行必然存在於這個世界
前陣子，徐智英弟子的母親
因為車禍去世了
而且
金智賢弟子的丈夫 也遭遇了很嚴重的意外
如果
那個酒駕肇事的加害人
以及怠忽職守的工地管理員
自始沒有出生在世上
就不會發生這種悲劇
世間的光明與黑暗是互相關聯的
也因為有黑暗存在
守護光明的人將顯得更加耀眼
在鹿野園的經書中
早已準確地預言了那些
-守護光明的存在 -沒錯，經書
正如大家所知
-鹿野園的經書乃是聖書 -唉唷，肚子好痛
在這世上僅有四卷
“躲在光之河裡的蔡氏聽著
你是一頭野獸
你是血跡斑斑的困獸
別因世人只看見你的黑暗而傷悲…”
經書啊…
經書最後的預言提到
帶著混濁氣息的81名魔軍
將會出生在這個世上
“81名魔軍”
-很好 -我們的經書上也提及
-得知他們的路數了 -蛇這種生物
是世間的惡
威脅世上善意的存在…
你們在這裡待命，你們兩個跟我上樓
如果有人出來就核對身分
喂，走吧
你們好，我是寧越警察局的 趙明煥刑警
請問這裡有人叫金鐵進嗎？
有什麼事嗎？
我們在找殺害東江女中隧道的嫌犯
他叫金鐵進
系統登記的住址是這裡
-怎麼回事？ -你們找錯地方了
這裡只是佛堂
看起來的確是這樣
總之先檢查在場民眾的身分證
-再到裡面搜查一下 -是
-抱歉，請配合檢查 -不，我們只會檢查身分證
這感覺像是假地址
臭小子，這很明顯啊
我剛來的時候就知道了
該死
真是的
怎樣？
我們正打算收隊
去你的
真是辛苦了
你是哪位？
我來調查上面的傳道佛堂
我叫朴雄宰
是，我在電視上看過你
你本人看起來更帥呢
你們怎麼會過來這裡呢？
-那個… -班長
我們查到金鐵進母親的住址了
-這次確定是對的嗎？ -是
走吧
辛苦了
金鐵進？
赴死吧
至於你的業報
就由我來承擔吧
（金剛大學）
這個叫鹿野園的團體
不止太白、旌善兩處據點
-其他地方也有？ -堤川
鹿的標誌
沒錯
還有丹陽也有相同的圖案
但你怎麼知道還有其他據點？
因為
他們得再有兩個據點才行
來，仔細看這幅你手上有的
太白將軍壁畫
還有，這是旌善佛堂的壁畫
這怎麼了？
這個…
並不是將軍
而是象徵東西南北的四大天王
-四天王？ -是的
密宗的用語稱其為四天王
意指護衛佛祖的四名守護神
這是其中兩名
首先，我們從太白的鹿野園看起
壁畫下方有兩名部眾
右邊身型較小的是乾闥婆
左邊的則是畢舍遮
手持琵琶的藍面之神
這是守護東方的持國天王
還有旌善的多聞天王
祂以夜叉與羅剎為部眾
左手持寶塔，右手提長槍
祂是守護北方的神
好，接著再核對地圖就能解開祕密了
太白的持國天王，象徵東方
旌善的多聞天王，象徵北方
因此我們只需在相對位置標上四方位
就能找出另外兩處據點
-西方是堤川 -廣目天王
-南方是丹陽 -增長天王
唉唷，徽文高中83級的李正範
這些年沒有白吃齋飯啊
我最近都吃學校餐廳的食物
-不過前輩… -很好…
供奉這種東西的新興宗教團體
你以前有看過嗎？
沒有，我也是第一次見到
所謂的四大天王
原本是存在於印度的惡鬼
祂們在遇見佛祖後皈依佛門
後來成為捕捉惡鬼的神
捕捉惡鬼的邪惡之神
真是的
經書到底在哪裡？
約瑟！
牧師，進去吧
該進去的人是你
-快點進去 -真是的
這個房間好像有人住
金鐵進
牧師！
持國天王的經書…
嫌犯到達，要上樓了
等候我指示
媽，請妳仔細聽我說
無論別人怎麼說 妳眼前所見的未必是全貌
妳的兒子
為了讓世界更好
正在與邪惡對抗
我相信上天會明白我的辛勞
我很幸運能當妳的兒子
以後在天上見到妳
-我一定會… -他在屋頂！
-屋頂 -該死
-他在屋頂！ -快走！
緊緊抱住妳
喂，動作快
在如來慈悲的微笑下…
找到他了！
四頭野獸終將贏得與蛇之戰
上天不會忘記你的辛勞
-喂，金鐵進！ -看好了
-臭小子！ -現在野獸將插上羽翼
-重獲… -重獲…
-新生 -新生
-不可以！ -下來！該死！
-不行！ -金鐵進！
嫌犯跳樓了
（首爾南大門警察局）
（寧越女中學生命案，嫌犯自殺）
喂，金鐵進的資料
謝謝，大姊
少耍嘴皮子，以後別叫我幫這種忙
你當我好欺負嗎？
我上次也有幫忙錫安集團的案子
妳難道忘了嗎？
我也會幫妳，人都是互相幫忙的
現在年關將近，再加上聖誕節
你知道大家有多敏感嗎？
喂？
是
我現在人在外面
我馬上回去，好嗎？
楊州少年觀護所？
金鐵進是未成年殺人犯
（江原道教育廳）
-妳好 -妳好
這是持國要我查的資料
我打聽過了，他們似乎經常搬家
這份學籍紀錄表應該是最新資料
辛苦妳了，菩薩
廣目
我很榮幸能見到你
（學校生活紀錄表，李金華）
開往東首爾站的巴士即將抵達
本車次非直達車 沿途將停靠堤川、原州
上車前請先確認車票
我來到主捨命十架前
哀求我主洗淨我罪愆
主寶貝血把我心洗淨
榮耀歸主名
（隨機聊天室 我很快就會過去，我說真的）
（妳可以來我家過夜 妳來過首爾嗎？）
（有，愛寶樂園）
（妳有病啊，那又不在首爾）
（其實我真的有病）
（傳照片來）
妳為什麼老是鎖門？
因為我很害怕
妳送飯了嗎？
有送飯給牠嗎？
-還沒 -快點送飯過去
從你這份太白持國天王的經書看來
內容大多出自早期佛經
由《密經》和《金剛經》拼湊而成
不過重點是
裡面竟然有我從未見過的經文
收錄在經書的最後一部分
標題是《降魔經》
-“降魔” -沒錯
微妙的是經文內容在描述 魔軍與神的鬥爭
這可算是預言的一種
更有趣的是
這本經書對每條經文 進行大量的實踐性解析
唯獨象徵性地帶過 這部《降魔經》的經文
就像《聖經》中的《約安之啟示錄》
-什麼？ -你有聽過降魔嗎？
沒聽過
你怎麼能不知道？
妳可以下班了
妳有化妝嗎？
勸士，這位
可是出家人啊
沒關係，他們很相配
“悲傷的野獸跪伏於地 插上羽翼重獲新生
並踐踏散落在混沌之地的蛇隻
守護明燈的野獸，踐踏蛇的星辰
擦乾眼淚，無須遮掩發抖的身子
抓住蜷生於少女身上的蛇吧
那些蛇的眼睛迷人，蛇信甜如蜜
勇猛的野獸們，別注視蛇的眼睛
別傾聽蛇的嘶叫
唯有蛇血能將你們淨化”
大叔
羅漢
羅漢，你該醒來了
“在如來慈悲的微笑下
四頭野獸終將贏得與蛇之戰
並重獲新生
如來明亮的光芒將會守護你們”
沒錯
的確是四大天王
沒錯
來，再看看這個
原本是一頭野獸
在遇見佛祖後皈依佛門
-接下來… -化身為捕捉惡鬼的神
得道升天後成為佛祖
那些人…
原來是在抓惡鬼
海安，你能查出經書是誰寫的嗎？
最後一頁印有作者法號
叫金僼師
金僼師？
金僼師…
直接問問谷博士吧
谷博士？那是誰？
谷歌啊
沈勸士，妳是在逗我們開心嗎？
真是的
我該幫妳加薪了！真是的
佛教，宗教
沒錯，搜尋結果馬上出現了
“藏區大乘宗師乃瓊護法
期待與東方教教主金帝釋相見”
“東方教”？
原來是那個金帝釋
是，他在佛教圈也相當有名
直到現在依然有很多追隨者
東方教教主金帝釋撰寫了這部經書？
我倒是認識一位研究東方教的專家
是誰？
章魚
“阿特頗斯”
章魚師父其實挺有物欲的
我幫你打通電話 你要備妥貴重的伴手禮
天啊，臭章魚
他怎麼不住在海邊，而是住在山上？
居然可以開車上來
你帶的禮物可真貴重啊
珍貴至極
我知道對出家人來說 身外之物是種負擔
-我只是想聊表心意 -謝謝
你的心意值六千韓元呢，對吧？
我跟海安師父簡單通過電話了
-是 -東方教的金帝釋
首先我想說的是…
僼師金帝釋…
是真的
什麼真的？
簡而言之
他是成為神的人類
當時保守的佛教團體對他很忌諱
但金帝釋的確是達到成佛巔峰之人
這是他的照片
當時應該是1940年左右
他當年相當活躍
別說是日本的密宗僧人
甚至連總督都尊他為師
他是親日分子嗎？
我話還沒說完
是，對不起
他其實為義勇團籌募了獨立運動資金
就連光復之後
被日本竊取的寶物與財產 也是他追討回來的
可是
當時政局動盪不明，於是金帝釋
把一切投注在宗教與福祉事業上
他的影響力自然也隨之擴張
那就是東方教吧
沒錯
接著應該是1985年吧
金帝釋突然解散東方教，銷聲匿跡
為什麼？
聽說他打算寫一部經書
-你有看過他本人嗎？ -沒有
幾乎沒有人親眼看過他
只有他的貼身弟子能見到他本人
他現在還在世嗎？
很難說
金帝釋是江原道寧越人
生於1899年，所以今年…
已經116歲了
應該是入涅槃了
真令人遺憾
牧師，你看
嗯，看到了
（前東方教教祖金帝釋 捐助楊州少年觀護所）
是啊，所長
天氣越來越冷，聖誕節也快到了
我突然想到觀護所裡的少年們
是，待會見
你該不會認為他還活著吧？
應該死了吧，如果他是假的
-不過約瑟 -是？
你不覺得好奇嗎？
好奇什麼？
萬一他真的…
存在於世上某處呢？
牧師，你到底在說什麼？ 上帝還活著呢
上帝還活著？
我有一個朋友
剛從神學院畢業就結婚
然後搬去南非傳教了
他總是誠心祈禱
是一對信仰堅定的夫妻
但幾年後，他一個人回國了
為什麼？
他的家人們都被槍殺了
包括兩歲的兒子
還有剛出生…
剛出生的女兒也不幸罹難
但你知道年僅13歲的穆斯林犯人 被逮後說了什麼嗎？
他說是神的旨意
我直到現在還是不明白
我們在地上如同螻蟻般苦苦掙扎
上帝到底在哪裡？祂究竟在忙什麼？
所以我打算替朋友去見見他
既然大家都說他是神
（信任法治，信任矯正）
這裡很吵，我們進去聊吧
好的
-宗教問題研究所？ -是
怎麼會突然想帶禮物 來送給孩子們呢？
這個嘛
只是順便來看看孩子們
也向辛苦的所長致上感謝之意
完全看不出來呢
-牧師 -是
我在這裡服務了30年
從沒見過沒有理由的捐助
儘管辦完事再離開，沒問題
真是的，所長真是爽快乾脆
以前那個東…
-東方教 -聽說東方教
曾經捐助過你們
大概是20年前的事了
沒錯，因此才能建造這棟帝釋館 作為實習場地
是，那麼命名為帝釋館
是因為東方教教祖金僼師金帝釋？
是的…
雖然當時…
他被宗教界貼上了標籤 但他真的是個大好人
甚至把所內的孩子當成親生兒子看待
他為什麼那麼做呢？
什麼？
捐助都是有理由的吧？
那時的金僼師
竭盡全力援助這四名少年罪犯
援助四名罪犯…
是四個殺死父親的孩子
教育成效畢竟有其限度
因此藉由宗教的力量…
甚至更勝於宗教 金僼師收養了那四個孩子
四個孩子都收養？
那麼其中一人是金鐵進吧？
是，蔚為一段佳話啊
他成為了他們值得尊敬的父親
那麼照片裡…
剩下的三名少年罪犯
能知道他們的名字嗎？
鄭羅漢、金鐵進、蔡泰根、全尚範
這四個人都曾出現在經書裡
“躲在光之河裡的蔡氏聽著
你是一頭野獸，你是血跡斑斑的困獸
別因為世人只看見你的黑暗而傷悲”
非常準確地對上了
“光之河”，對應著“光州”
“蔡氏”是指老家在光州的蔡泰根
還有“星之河”裡的“鄭氏”
是星州，星州鄭氏鄭羅漢
“青色之河”
是指清州金氏，金鐵進
“天雷之河”，對應著“震州”
躲起來的野獸“全氏”？
震州全氏，全尚範
經書上的預言完全命中
觀護所內的四個孩子
而且其中三人已經死了
什麼？
已經死了三個人？這是什麼意思？
你看這個
你看旌善和丹陽的四天王壁畫
頭上都有光環吧？
光環？
天主教的聖人殉教後 也會在頭頂畫上光環
我一直很好奇
為什麼只有旌善和丹陽的四天王 頭上帶有光環？
代表他們已經死了
應該說是入涅槃
高貴地死去，為了捕捉惡鬼
天啊，不會吧
好，既然金鐵進也死了
太白的持國天王頭上也會出現光環
那麼現在…
就只剩下他了
堤川的廣目天王
（堤川，廣目）
（首爾南大門警察局）
這四人當中，確實已經死了三人
首先是全尚範
死於寧越瑪麗亞產後護理中心火災
天啊，當時不只是媽媽 很多孩子也葬身火場
在加拿大身亡的蔡泰根呢？
他犯下強盜殺人案
無預警地殺害韓裔移民一家人
在逃亡過程中被捕
最後在多倫多拘留所上吊自殺
這兩個案子完全無關啊
唯一活著的鄭羅漢呢？
（個人資料表，鄭羅漢）
1983年生，鄭羅漢
我突然想起來了
這個家住風化區的中學生
徒手把親生父親活活打死
媽媽在私娼寮接客
爸爸一看就是個人渣皮條客
劇情可想而知
對於這個中學生嫌犯
究竟應該如何處置
我記得當時引發不少爭議
換個角度想
他也是個可憐的孩子
可憐個屁
我的寶貝，純白的羔羊
在媽媽懷裡好好睡吧
寒冬裡的…
寒冬裡的暴風雪啊
-不要侵襲我們家 -不要侵襲我們家
-漆黑的夜晚快過去吧 -漆黑的夜晚快過去吧
-不要籠罩我們家 -不要籠罩我們家
好好睡吧，我的寶貝
不要哭泣，好好睡吧
不要侵襲我們家
廣目天王
本人帥多了
廣目到了
你來了
聽說鹿能長生不死
為什麼會這麼脆弱呢？
死亡並不是終點
牠會投胎為人重獲新生
是啊
但為什麼萬物臨死時
眼神會這麼悲傷？
我看得很清楚
那不是人
廣目
我們追捕的並不是那種東西
這我比誰都清楚
“那些蛇的眼睛迷人
蛇信甜如蜜
抓住蜷生於少女身上的蛇吧”
魔王也曾以唯美的面貌 在如來面前現身
不要被蒙蔽了
那個孩子就是蛇
師父
廣目來了
他越來越衰弱，沒有時間了
“野獸，聽好了
蛇流下第一滴血的那天
明燈將會熄滅
世界將陷入黑暗”
動作要快
現在只剩下你了
星之河裡的鄭氏聽著
你是廣目
從現在起，你的名字就叫廣目
遼闊的廣，雙眼之目
你是英勇捉拿西方惡鬼的將軍
你將幻化為星辰
成為我的星辰
成為照亮世間的星辰
我一定會守護您
好讓佛法在塵世實現
讓光明照亮黑暗的娑婆世界
他說他很愛你
連我這個畢生服侍他的弟子
也從來沒聽過這句話
你是誰？
你怎麼會來這裡？
這裡禁止外人進入
不知不覺就進來了
抱歉，我必須請你離開
是，對不起
等一下
你又想翻牆出去嗎？
請從大門離開，我幫你開門
是
天啊
“李金華”？
什麼？
等一下！
該死
（農藥）
請先聽我把話說完
班長
這件事情非同小可
其中肯定有問題
你說話無憑無據的
包括金鐵進的案子在內
這一切的背後都是有原因的
到底是什麼原因？
金鐵進是有前科的殺人犯
而其他的人只是…
他們只是平凡的百姓，到此為止
等等
難道平凡的百姓
會在家裡豢養大象嗎？
平凡的百姓會倒車衝撞後方來車嗎？
這件事不屬於我們管轄 請向原州警察局報案
不是
至少要查明原因吧？不是嗎？
班長！
“踏過明燈下散落於混沌之地的蛇
野獸將贏得與蛇之戰
試圖摧毀不滅明燈的81條蛇 其數字如下”
蛇的數字與明燈？
牧師，經書裡反覆出現明燈一詞…
佛教裡的明燈代表彌勒
彌勒佛，又稱未來佛
類似於基督教裡的救世主
四天王守護彌勒…
免於被蛇傷害
那麼蛇就近似於《聖經》裡的撒旦
前輩，佛教是無惡的
才不是呢
不僅有迷惑佛祖的魔王波旬
其他經書還提到修羅等等
-那些都是惡… -並不是
你這是基督教式的偏見
無論是波旬還是修羅 追溯字詞的起源
只是代表著人類的欲望與執著
你硬要跟惡扯上邊，就當作那是惡吧
你真厲害，了不起
前輩，我改天再打給你
我為了聖誕節活動都快忙昏頭了
明明是聖誕節，關你們什麼事啊？
聖誕節對我們來說 也是很重要的例行性活動
每年聖誕節，我們佛教的代表
西藏喇嘛乃瓊護法都會訪韓交流
西藏喇嘛？為什麼？
當然是來致意的
拜訪明洞聖堂 向樞機主教表達問候之意
而且在那之前 他會先蒞臨我們社團法人
舉行祈福法會…
前輩，他到了
我再回你電話
西藏喇嘛…
我們很榮幸受到邀請
來到韓國的佛寺交流
這是之前用谷博士查到的
“1985年，藏傳佛教 最偉大的預言家”
應該是1985年吧
金帝釋突然解散東方教，銷聲匿跡
沒錯
他肯定是見過乃瓊護法後 才開始寫經書的
七、一、七、四、五、三
-二、八、一、七 -光頭仔，快接電話啊
沒錯
我從苦行主義中領悟到的是
痛苦也是會改變的
喇嘛從修行中得到體悟是
痛苦最終是會改變的
那是因為，此有故彼有
此有故彼有
此生故彼生
此滅故彼滅
現在出發回首爾
好的
別擔心，這位是我的好友朴牧師
他是來見你的
有什麼事嗎？
不好意思
因為事出緊急，我想向你打聽金帝釋
金帝釋？
我是在1985年和大師見面的
“大師”？
他是…
彌勒
彌勒？
他是彌勒的化身
他能帶給眾生自由的救贖
以善意戰勝惡行
我看過…
他那漂亮的12根手指 還有他身上的香氣
那盞明燈如今還亮著，這是韓國之幸
-依然亮著？ -他已經死了
不，他還活著
他出生於1899年
那是不可能的
在大乘佛教裡
所謂成佛，是指達到至善圓滿
不過
藏傳佛教
流傳至日本時，產生極大的轉變
他們相信
所謂成佛，即是戰勝軀體
“戰勝軀體”？
那是人類的最終極限
不死之身
即是永生
那麼
經書裡的蛇究竟代表什麼？
蛇…
蛇應該是指…
他的天敵
“天敵”？
謝謝…
一定會沒事的
娑婆世界裡，萬事萬物都息息相關
當低地上出現一條蚯蚓
空中勢必會有捕食蚯蚓的老鷹
我曾經…
給他神諭
“神諭”？
他的天敵
將會出現
就在100年後
誕生於明燈亮起之地
並且將明燈熄滅
未來某一天…
那天她將會流血
在那之後
他將灰飛煙滅
那麼蛇的數字到底是什麼？
我不明白這些數字的含意
不可能
請再仔細看看
蛇的數字…
這只有金帝釋知道
我不知道，很抱歉，朴先生
（聖誕快樂）
佛教是無惡的
僼師金帝釋
只是代表著人類的欲望與執著
是真的
-他的天敵將會出現 -他是成為神的人類
誕生於明燈亮起之地
此有故彼有，此生故彼生
此滅故彼滅
（身分證字號）
聖誕節到了，大家都好歡樂
約瑟
聖誕節是開心的節日嗎？
當然是啊，這可是耶穌降生的日子
每年的聖誕節，我都是這麼想的
這個日子真是令人悲傷
這是什麼意思？
伯利恆有許多孩子 因為耶穌的出生而喪命
來自東方的博士預言 猶太人的新王即將降生
希律王震怒之下指示部屬
全面搜查伯利恆鄰近地區
將兩歲以下的男孩全部趕盡殺絕
《馬太福音》第二章第十六節
大叔
你知道嗎？
“蛇的眼睛迷人，蛇信甜如蜜”
-我死掉也無所謂 -“不要傾聽蛇的嘶叫”
但能讓我知道理由嗎？
為什麼我必須要死？
堤川在西，太白在東，旌善在北
還有位於南邊的丹陽
方位是有基準點的
金帝釋的老家…
是寧越
100年後摧毀明燈的蛇 將會在相同之地出生
金帝釋是1899年在寧越出生的吧？
那麼100年後…
1999年
（身分證字號）
他相信自己的天敵會出現在寧越
還有…
“蛇流下第一滴血的那天
蜷生於少女身上的蛇”
（寧越女中學生命案，嫌犯自殺）
對象是1999年在寧越出生的…
（身分證字號）
女孩們
因為妳生而為惡
而且死亡並不是終點
而是嶄新的開始
我殷切地祈禱
盼妳轉生為佛
下輩子出生在陽光普照之地
你又在胡說什麼？
班長，請你再看一次資料
金鐵進案的被害人 就是1999年生於寧越的啊
你這傢伙，拜託你適可而止…
拜託你好好看一遍！
和他同在觀護所服刑的全尚範
犯下1999年寧越產後護理中心縱火案
還有在加拿大犯下強盜殺人案後 自殺的蔡泰根
被他們殺死的被害人們
都是1999年生於寧越的女孩
（關於紅豆相關案件資料）
這十年多來，他們持續殺人 並偽造成意外事故
從她們出生以後
甚至追到國外 連已經移民的人也不放過
等一下
那我有一個請求
我們家真的有魔鬼存在
是我的雙胞胎姊姊
既然和我一起出生
那我姊姊也是惡鬼吧？
請把姊姊也殺了
好讓牠重獲新生
下輩子能投胎成人
趙刑警
1999年出生的孩子，現在幾年級？
我姪子現在是中學一年級…
那就是中學三年級
你查一下寧越
目前中學三年級有多少女學生
這些數字共有81列
你看
九十九
二
牧師，這些…
是身分證字號
我一開始就覺得是身分證字號
偏偏搞不懂為什麼只有十碼
最前面是出生年度 後面的第一碼代表女性
把一致的數字都去掉的話…
就是十碼
所以經書在2000年就完成了
在他確認完所有女嬰的身分證字號後
1999年在寧越出生的女孩們
總計81人
“81名魔軍”
總共有三所女子中學
其中三年級女學生的總數是…
38人
怎麼這麼少？
二年級呢？
二年級…
共有87人
一年級呢？
有79人
（尋人啟事，張輝善，1999年生）
耶和華
我們慈愛的天父
請從仇敵手中拯救我們
從狂徒惡黨身邊拯救我們脫險
從行惡的壞人手中保全我們
從讓我們流血的人身邊援救我們
那些人伺機而動，等著取我們性命
強大的人們集結起來對付我們
耶和華
這不是因為我們為非作歹
也不是因為我們有罪
（金寶美，3歲，1999年生）
我們並沒有犯錯
對方卻已準備發動攻擊
主啊
為了幫助我們
請祢醒來照看我們
請不要對我們隱藏面容
請不要憤然離開祢的僕人
祢總是幫助我們脫困
祢是拯救我們的神
請不要拋下我們
也不要背棄我們
孩子，為什麼現在才來呢？
實在是太漫長了
妳是誰？
我是哭泣的人
我一直在等你
動作快
已經流太多血了
看到了嗎？
還感覺不到嗎？
我是你的寄託
敞開心扉吧
我選擇了你
好好睡吧，我的寶貝
在媽媽懷裡好好睡吧
-寒冬裡的暴風雪啊 -寒冬裡的暴風雪啊
-不要侵襲我們家 -不要侵襲我們家
-漆黑的夜晚快過去吧 -漆黑的夜晚快過去吧
-不要籠罩我們家 -不要籠罩我們家
-好好睡吧，我的寶貝 -夠了
在媽媽懷裡好好睡吧
別再唱了！
妳到底是誰？
我是在你們流血時…
陪你們流淚的人
妳到底想怎麼樣？
牧師
他們…
總共殺害了多少人呢？
你看前面
是鄭羅漢
你把李金華怎麼了？
說啊，鄭羅漢！
你們都被金帝釋耍了
你知道自己在做什麼嗎？
你們到底殺死了多少無辜的女孩？
妳到底要我怎麼做？
看看被你們喚為父親的人 身上的標記吧
那個人就是蛇
把那個人殺掉吧
不是
父親是明燈
父親
請說說話，父親
好嗎？
你聽得到我說話嗎？
就像以前那樣 至少說句話啊，拜託你
對不起，父親
這麼晚了，你怎麼會來？
會感染病菌的
那個女孩家裡
有個沒報戶口的雙胞胎姊姊
就像已經等我很久了
然後呢？
你就這樣回來了？
她叫我來看看
她要我確認標記
什麼標記？
六根手指
廣目
那就是蛇信
你被蛇的話語蒙蔽了
跟我來，我有東西要讓你看
聽說古印度的僧侶 會把大象當作禮物獻給國王
你看看大象的眼睛
有什麼感覺？
我只覺得…
看起來很冷
聽說懼怕大象之眼的人
就是內心邪惡之人
印度僧侶希望國王每天自省
所以把大象當作禮物獻給他
加上運費可要九千萬韓元
慢慢等待救贖吧
為什麼…
為什麼你不害怕大象呢？
金帝釋
你真的是成為神的人類嗎？
聽說你是真的啊
聽說你真的是神
那你可不能這樣臥床不起
（集尿袋）
總算找到了
請不要去
太危險了
我的明熙
妳老了不少啊
（學校生活紀錄表）
號角的聲音響徹雲霄
奉耶穌的榮耀
像吹響號角般，呼喚我的名
我聽見主的聲音
我應該早點去當兵的，該死
約瑟！
現在讓你最痛苦的
是那個被你們稱為父親的傢伙
不過是一具軀體
只可憐那些來到世上…
沒有任何過錯的無辜孩子們
蛇從一開始就不存在
你錯了
我見到牠了
牠要我把他殺了
唉唷，對不起
怎麼會這樣？真是的
路面真是太滑了
你沒事吧？有沒有受傷？
天啊
真抱歉
我們又見面了
你到底是誰？
我是…
專門抓神棍的朴牧師
（遠東宗教問題研究所，朴雄宰）
不過今天…
我似乎找錯人了
我沒事，你可以走了
先別急著走，得打給保險公司才行啊
喂！
喂，僼師金帝釋
幾乎沒有人親眼看過他
只有他的貼身弟子能見到他本人
是真的
長明不滅…
師父…
不會老去的明燈
請殺了我
你也辛苦了
真的很感謝你
（氣管漏氣）
（電路開啟）
我看見了
聽完我的神諭後，他的眼神就變了
龍變成蛇了
有股血腥味
你是誰？
快說，你到底是誰？
不要說話也別亂動
你的內臟和肺都快不行了
那個被你們稱作父親的人
是為我奉獻一生的弟子
你騙了我們
我…
就是明燈
你們都是守護我的星辰
別為你們做過的事
感到悲傷
對軍人而言，殺生即愛國
-閉嘴！ -別說話
時間讓人不得不匆匆過完一生後死去
可是我…
卻戰勝了時間
成為長明不滅的…
-明燈 -夠了
以後
我還要為這個世界做很多事
我必須活著
我給你一個機會
野獸啊
侍奉我吧
不，你只是想活命的掠食者
你不該那麼做的
-那些孩子是無辜的 -你不懂
她們每晚徹夜哭泣
你曾聽過那哭聲嗎？
你不會懂的
就算你有100條命也不夠償還
悲傷的雙眼
將扭斷蛇的脖子
就算你有100條命也不夠償還！
一切天翻地覆
地變成了天
天變成了地
智者啊
抓住蛇的腳吧
我絕對不會…
在此處死在你手上
她將會殺了你
蛇在烈焰中燃燒
-最終… -最終…
-佛法將會實現 -佛法將會實現
是，是這裡
沒錯，過了隧道後
是的
知道了
有一輛車翻覆並著火
是
好，知道了，請盡快過來
是
好，知道了
我…
鑑識組先過去
好的，收到
李金華那邊有消息了，她平安無事
-嗯 -不過他們家…
有個沒報戶口的雙胞胎姊姊
她死了
真是…
牧師
什麼？
他最後對你說了什麼？
你說誰？
鄭羅漢
我看他好像說了什麼
沒什麼
他說他很冷
祢究竟在何方？
難道祢把我們遺忘了？
為什麼只是掩住面孔 悲傷地流下淚水呢？
醒來吧
傾聽我們的哭聲與嘆息
起身吧
用祢的慈愛拯救我們脫離邪惡
請聆聽我們的祈禱吧
字幕翻譯：陳孟聰